“La
energía romántica, el brillo cegador y regenerativo de la naturaleza y los
"himnos entre ruinas", por un lado; la panoplia mítica, mágica y
terrenal, por el otro.
Dicho
de manera diferente: el sentido del idilio —en la acepción
teocriteana o virgiliana, es decir, clásica, griega y latina, de esa
palabra— que el romanticismo inglés recuperó y recreó a lo largo de la primera
mitad del siglo XIX; junto a la tragedia ctónica, política y
espiritual de Irlanda…/…su revaloración de mitos como el de Cú Chulainn,
guerrero de los bosques del Ulster, hijo del dios Lug.
Extraordinario
bardo de los pantanos bajos (bogs) y de los paisajes de la "verde
Erín"; de la constelación imaginaria y religiosa del Medioevo sajón; de la
mitología céltica y de las leyendas silvestres o silvánicas …/… de las
peregrinaciones y los renacimientos bajo la guía de San Patricio…/…” [ Luigi Amara / David
Huerta sobre Seamus Heaney en Letras Libres: 1999]
Resumen: El
trabajo versa sobre la Cofradía de Ánimas de Navas de San Juan instituida,
junto a la del Santísimo Sacramento, en el contexto histórico de la
Contrarreforma (Concilio Ecuménico de Trento, 1545 – Paz de Westfalia, 1648).
El hilo
conductor es el articulado de sus estatutos de 1865 y los particularismos para
la Villa de Navas de San Juan.
Se hace
especial hincapié en no pocas señales que nos indican la necesidad de aquellos
antiguos naveros por el purgatorio y por las ánimas.
Abstract: The work is about the Brotherhood of blessed
souls of Navas de San Juan instituted, together with the Holy Sacrament, in the
historical context of the Counter-Reformation (Ecumenical Council of Trento,
1545 - Peace of Westphalia, 1648).
The
common thread is the articles of its 1865 statutes and the particularities for
the Villa de Navas de San Juan.
Special emphasis is placed on many signs that indicate
the need for those ancient naveros (of the place) for purgatory and for the
souls.
“Nova
Hispania, Nova Galicia, Gvatimala”, 1671. Fuente: Gustavo García, El Sol de
Tampico.
…/…Y de aquel salto cobraron tanto temor de ver que
estando cercados de agua los había salteado sin sentirlo, que luego comenzaron
a venir de paz, y en casi veinte días vino toda la tierra de paz y se
ofrescieron por vasallos de Vuestra Majestad . Ya que la tierra estaba
pacífica, invié por todas las partes della personas que la visitasen y me
trujiesen relación de los pueblos y gente. Y traída, busqué el mejor asiento
que por allí me paresció y fundé en él una villa que puse por nombre
Santisteban del Puerto, y a los que allí quisieron quedar por vecinos les
deposité en nombre de Vuestra Majestad…/…
Cuarta relación que Hernando Cortés, Gobernador y Capitán General por
Su Majestad en la Nueva España del Mar Océano, envió al Muy Alto y Muy
Potentísimo lnvictísimo Señor Don Carlos, Emperador Siempre Augusto y Rey de
España, Nuestro Señor.
(Berichte über Hernán
Cortés)
Escudo
actual de la Villa de Santisteban del Puerto, hoy llamado Pánuco
El 26 de
diciembre de 2.022 se cumplen 500 años de la fundación de la Villa de
Santisteban del Puerto por Hernán Cortés, Gobernador y Capitán previrrreinal de
la Nueva España.
La Villa
de Santisteban del Puerto, el Pánuco prehispánico, se localiza en el Estado de
Veracruz, México, en la zona costera del Golfo de México.
Hernán
Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, por José Salomé Pina
Una
antiquísima tradición dice que habiendo fallecido en este lugar el Rey o Señor,
se le llevó a enterrar en andas de oro. Ese personaje fue Cuextecatl, caudillo
que dio su nombre a la región Cuexteca o Huasteca (cúe, viene del maya Ku,
que significa santuario), antes asiento de una confederación de tribus que
poblaban la zona denominada Tamoanchan.
En
1521 Francisco de Garay fue nombrado adelantado de la Gobernación de Pánuco,
cargo que no pudo ejercer, al ser vencido por los aguerridos chichimecas
en la zona lacustre de Chila y Tamós.
Con el
pretexto de vengar la derrota de Garay, Hernán Cortés sale de Coyoacán con sus
tropas en los últimos meses de 1522. Sus fuerzas las integraban 120 jinetes
españoles, 300 peones, alguna artillería y 40,000 guerreros a las órdenes de
Ixtlixóchitl.
Después
de librar varias batallas en el trayecto logró entrar en Tampico, con las
fuerzas restantes se dirigió a este lugar. Con la conquista de Hernán Cortés,
en diciembre de 1522 es bautizada como Villa de Santiesteban del Puerto y la
considera como fundada el día 22 de diciembre de 1522 (algunos
historiadores señalan que es entre los días del 26 de diciembre de 1522 al 2 de
enero de 1523), fecha en que se celebra la fundación de la ciudad, que desde
que cumplió los 450 años, se le conmemora los días 24, 25, y 26 de diciembre en
coordinación con las autoridades eclesiásticas locales, ya que es la fiesta del
santo patrono de la ciudad. Como los naturales llamaban al sitio Panouia,
Panutla, Pantlan o Pánuco (la primera de origen totonaco), los
conquistadores acentuaron esta voz convirtiéndola en esdrújula, es decir: Pánuco.
Hernán
Cortés procedió a marcar las calles, manzanas y solares. Señaló los lugares
para las Casas Reales, Eclesiásticas y Plaza de Armas, a las manzanas les dio
100 varas por lado y a las calles 20 varas de ancho; a los solares 20 x 50
varas y sólo midió 8 manzanas. Puso como eje de la población la Plaza y señaló
las principales calles: la de San Esteban (hoy de Zarco); la calle de Santo
Santiago (hoy de Juárez); la calle de San Miguel (hoy de Lerdo). [Texto: Secretaría de Turismo y Cultura del Estado de
Veracruz, México]
Mural
conmemorativo de los 500 años de la Fundación, en alto relieve de 8x4 metros,
de la plaza Desiderio Pavón; obra de
la pintora y escultora Lorena Bonilla donde plasma la historia de Pánuco
desde su fundación en 1522 con la llegada de Hernán Cortés por el río Pánuco: sincretismo
y fusión de las dos culturas tanto huasteca como española. Foto: Lorena Bonilla y Panuco Pic’s
.../...“Amar
es dónde” es la correspondencia de “estimar és un lloc” que figura como título
original -en realidad Des d'on tornar a estimar-, que no es la traducción más
esperable, “Amar es un lugar”, sino otra frase diferente e incluso podría
decirse que más poética.../...
Sentado
en un tren miro el paisaje
y de pronto, fugaz, pasa un viñedo
como el relámpago de una verdad.
Sería un error bajar del tren
porque entonces la viña desaparecería.
Amar es dónde, algo lo evoca siempre:
un terrado a lo lejos, la tarima vacía
(en el suelo una rosa) de un director de orquesta,
los músicos que hoy están tocando solos.
Tu habitación al clarear el día.
Y, claro está, los pájaros que cantan
en aquel cementerio una mañana de junio.
Amar es un lugar.
Perdura en lo más hondo: es de dónde venimos.
Y también el lugar donde queda la vida.
José Cordoba Chaparro (Santisteban del Puerto, 1941 –
Vinarós 2021)
El Pintor santistebeño se afincó en Vinarós, capital
del Baix Maestrat, en los años 70 del s XX.
Compagino la docencia, la pintura y la escultura con la
vida cultural de Vinarós, donde en 2016 se le reconoció con la máxima distinción
que otorga su ayuntamiento: el Grinyó Ballester.
A los 15 años se trasladó a Madrid para
comenzar los estudios de cerámica en la Escuela oficial de la Moncloa, Desnudo
en el Círculo de Bellas Artes y Escultura en la Escuela central de Artes
y Oficios. En 1962, interesado por la obra de Gaudí se trasladó a Barcelona
donde estudió pintura en la Escuela Superior de Bellas Artes obteniendo el
título de Profesor de Dibujo en 1968. Tras ello, cursó la Licenciatura en la
Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Barcelona. Desde entonces,
Córdoba ha ido configurando un modo de hacer dentro y fuera de las aulas.
Dentro, dando forma a pequeños proyectos de introducción vivencial al
lenguaje gráfico-plástico con los alumnos de los institutos de
Vinaròs y Ulldecona. Fuera, realizando muestras de su obra en
exposiciones individuales y colectivas, nacionales e
internacionales. De ellas destacan la que realizó en
1977 en el Grand Palais, invitado por la Sociedad de Artistas
Franceses, que le concedió una mención de honor y el posterior
reconocimiento como Miembro de Honor de la Academia Europea de Bellas Artes.
(El Diariet de Vinarós)
No es una ligereza el título de este post
y por supuesto tampoco la canción de Franco Battiato. La cuestión es hacer
ciertamente estética una versión del otro lado.
El IX Conde se estrenó en el extranjero,
y en Italia, en Cerdeña pero su primer gran destino fue Sicilia.
Sicilia guarda un paralelismo con la
tierra ancestral del Conde; este, aunque por cuestiones “logísticas”, había
nacido en Madrid pero tanto su padre –el Virrey del Peru- como su abuelo, etc…
habían nacido en Santisteban del Puerto y no cabe duda que Don Francisco
ostentó preeminentemente el título de Santisteban; a más buscó el ascenso: el
ducado y la grandeza de España.
Sicilia como Andalucía es el sur para los
italianos; otro modo de vida.
El Califato de Cordoba es un espacio
temporal prácticamente paralelo al Emirato de Sicilia; “Notti bianche per i
Saraceni ch' erano di facili costumi”: “i sarraceni” refiere los sarracenos del norte de
África que conquistaron la isla.
Franco
Battiato y Manlio Sgalambro. Foto: https://8thofmay.wordpress.com/
Franco Battiato, nacido en Sicilia, se
hizo en la modernidad del norte, en Milán, pero su sentir quedó en la isla, en
la filosofía de su amigo Manlio Sgalambro y sus teorías sicilianas. Y ahondando,
él era pleno del otro lado del mar, de donde vinieron “i saraceni”: Tunicia,
Libia…
Pero… qué pasó allí; el noveno conde se empleó precisamente nada más comenzar
su mandato (año 1678) en Mesina.
Mesina, que está a las puertas de Catania
( provincia natal de Battiato), fue la gran cuestión que resolvió Santisteban consolidando
toda la Isla de Sicilia en sus nueve años como Virrey como un territorio muy
adherido a la Monarquia Hispánica, generando importantes recursos para la
Hacienda Real.
« locande chiuse ai Greci e agli
Spagnoli
nei dintorni di Catania »
Don Francisco Benavides casó nada más y
nada menos que con Doña Francisca Josefa de Aragón Fernández de Córdoba y
Sandoval, hija del Duque de Segorbe y de la III Duquesa de Lerma.
La estancia virreinal de Don Francisco
fue el hoy Palacio Real de Sicilia, conocido como el Palazzo dei Norman.
Este palacio se comenzó a construir en
época emiral sobre restos fenicios. Se trata de una soberbia construcción en
el centro de Palermo.
Capilla Palatina. Foto: Ana Isabel Escriche - Planeta Dunia
De los diecisiete hijos habidos en el
matrimonio cinco nacieron en el virreinato siciliano.
Las cinco partidas bautismales se
conservan en el Archivo de la Casa Ducal del Hospital de Tavera, sección
Santisteban del Puerto:
Datada en el año 1679 la de Rosalia
Manuela; en 1681 de Juan Pedro Pablo Nicolás Inocencio; en 1683 de Manuel; en 1685
de Catalina Vicente y en 1688 de Mariana.
Todos nacidos en Palermo y bautizados en
la Capilla Palatina; esta capilla es una de las joyas patrimoniales de Palermo
y está inscrita en la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Primera
página de la Partida de Bautismo de Don Manuel de Benavides, I Duque de
Santisteban del Puerto. Archivo de la Casa Ducal de Medinaceli, sección
Santisteban del Puerto
El lector no ha de pasar por alto que
entre los cinco hijos de Santisteban nacidos en Palermo, o sea sicilianos, está
Manuel; el que a la muerte de su padre heredaría el título de Conde de
Santisteban del Puerto.
Manuel heredó la Grandeza de España de su
padre y él, por su servicio a la Corona elevó el condado a ducado, por gracia
de S.M. Felipe V, Real Cedula de 20 de agosto de 1738.
Despertar en primavera.
________________
Risveglio
di primavera es una canción de Franco Battiato
Despertar de primavera
La
presencia de la artillería
en los países meridionales,
unidos en la lucha al extranjero,
bajo el Reino de las Dos Sicilias.
Y los movimientos predecibles
de las tropas en falsas batallas,
el olor de la pólvora
y voces del estrecho de Mesina.
Sentimientos
ocultos entre nosotros,
me enamoré
siguiendo los ritmos del corazón
y me desperté en primavera.
Noches
blancas para los Sarracenos
que eran de fáciles costumbres,
posadas cerradas a los Griegos y los Españoles
en los alrededores de Catania.
Y los movimientos irresistibles
de caderas de las chicas,
ver bailar flamenco
era una experiencia sensualísima. Sentimientos ocultos entre nosotros,
me enamoré
siguiendo los ritmos del corazón
y me desperté en primavera.
__________________ Familia Madrazo-Fortuny Durante sus viajes a Madrid para copiar y estudiar las pinturas del Museo del Prado, en el verano de 1866, Mariano Fortuny estableció unos fuertes vínculos con la familia Madrazo. En su relación influyó el importante paso que dio al pedir la mano de Cecilia de Madrazo (1846 - 1932), una muchacha de apenas 20 años, de la que se enamoró en ese viaje a Madrid. Las agendas y los testimonios aseguran que Fortuny frecuentó casi a diario la casa de los Madrazo.
Se acaba
de publicar un nuevo trabajo en la revista digital ARGENTARIA vol. 26 (2022) de
la mano de Gabriel Carrasco Hurtado, titulado: "El apellido Güido en las
Navas de San Juan, Jaén".
Acceso al número completo de Argentaría (hacer click sobre la imagen)
“EL APELLIDO GÜIDO EN LAS NAVAS DE SAN JUAN, JAÉN”
Miguel
Nieto, escritor, poeta; y sobre todo actor/narrador, Director Literario y
Director de Radioteatros de EAJ-1 Radio Barcelona, años 20-30 del siglo pasado,
cuando Unión Radio (Radio Madrid) contaba con Don Ramón Gómez de la Serna. La
mejor época de la radio en España.
Constitución
de 1931, aprobada el 9 de diciembre de 1931 por
las Cortes Constituyentes, tras las elecciones generales españolas de
1931 que siguieron a la proclamación de la Segunda
República.
“La Minilla”, propiedad en tiempos de la mercantil Hijos
de Luis Fernández Martínez, S.A., -marca comercial, aceites FERTÍNEZ-,
familiares del médico y puericultor con plaza en Las Navas deSan Juan, Don Antonio Fernández Zafra.
Fertínez Aceites (con centro fundacional en Ibros, Jaén) es
una empresa fundada en el año 1860, por el tatarabuelo de los actuales
propietarios, D. Luis Fernández Marín.
Se desarrolla como empresa familiar dedicada a la transformación, almazara, y
sobre todo al mercado del aceite.
En el año 1920 D. Luis Fernández Martínez toma
el testigo impulsando la empresa y aumentando, con el paso de los años, las
actividades de la misma:
Año 1931: hace una nueva almazara.
Año 1944: refinería de aceites.
Año 1949: fabrica de harinas en Mancha Real.
Además se convierte en uno de los mayores almacenistas de
aceite de la provincia distribuyendo y comercializando su aceite en toda
España.
A su muerte le sustituyen sus hijos dando otro nuevo
impulso a la actividad.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
