Gabriel CARRASCO HURTADO
En lo que interesa al episodio que
refieren estos comentarios sobre lo sucedido en el asedio de Capilla (hoy
provincia de Badajoz), comandado personalmente por Fernando III de Castilla,
pasamos a ver el fragmento preciso de esa bella Cantiga de Santa María (nº256):
Como refiriamos la Cantiga hablaba de la
curación de la Reina Beatriz por mediación de la virgen, que es la De La Sede
hoy en la Capilla de los Reyes de la Catedral de Sevilla.
Hay que tener en cuenta que lo
escribió, o lo hizo escribir, su propio hijo: el futuro rey Alfonso X; dice la
cantiga:
e pero éra meninno, e todo vi e oí
Acababa de cumplir cinco años.
Prólogo:
Como Santa María guareceu a reínna Dona
Beatriz de grand' enfermidade, porque aorou a sa omage con grand' esperança.
Fragmento:
Esto foi en aquel ano quand' o
mui bon Rei gãou,
Don Fernando, a Capéla e de
crischãos poblou;
e sa mollér, a Reínna Dona Beatriz,
mandou
que fosse morar en Conca, enquant'
el foi acolá
Capelá es Capilla en Badajoz y Conca es
Cuenca, donde sucedió la curación de Doña Beatriz de Suabia.
En lo que refiere al Iqulin de Sant Astabin,
Santisteban y comarca, ‘Vida de San Fernando el Tercero rey de Castilla, y Leon,
ley viva de principes perfectos’ (por don Alonso Nuñez de Castro, en Madrid, 1673)
nos cuenta:
…/… Reconociendo los sitiados la
constancia del rey don Fernando, los soldados y vituallas que le habían entrado
de refresco, cayeron de ánimo y se entregaron, sacando sólo por partido las
vidas. Apenas llegó la nueva a las villas de S an Esfteban y Efnatoraf, cuando
enviaron al rey diputados, sujetándosele a merced, v ofreciendo obediencia y
lealtad de vasallos .../…
DE COMO SANT ASTABIN PASÓ A CASTILLA I
San Esfteban y Efnatoraf, son Santisteban
e Iznatoraf con sus términos y aldeas medievales.
LA GUERRA EN LA FRONTERA DE AL-ANDALUS; DE CÓMO SANTISTEBAN –Y COMARCA- PASÓ A CASTILLA Y A LA CRISTIANDAD - III
