El Tiempo Atávico

domingo, 31 de mayo de 2026

LOS ESTEBAN DE GUADALAJARA EN EL REINO DE JAÉN; ALGUNAS ANOTACIONES BIOGRÁFICAS

Gabriel CARRASCO HURTADO

Rector de la Universidad de San Antonio de Porta Coeli de Sigüenza

Andrés Esteban y Gómez, Obispo de Jaén 1.816-1.831 ( fuente Alustante.com, Hortensia Genés / Ingrid Vila )

Andrés Esteban y Gómez (1) (Alustante, Guadalajara 1.766 – Jaén 1.831), fue canónigo de la catedral de Sigüenza, Visitador General de su obispado y Rector de la Universidad de San Antonio de Sigüenza. Entre 1.810 y 1.813 es diputado en las Cortes de Cádiz. Obispo de Ceuta y obispo de Jaén.

Hijo del boticario Pedro Esteban y García y de María Gómez Belinchón, naturales de Alustante. Todos sus abuelos son vecinos y naturales de Alustante; nieto del Boticario, también, de Alustante, Blas Esteban del la Hoz y de Teresa García.

Sobrino de Santiago Esteban y García, presbítero y párroco, entre otros, en Mazarete (Guadalajara).

Son hermanos del obispo y diputado Andrés Esteban, Pedro y Blas:

Pedro Esteban y Gómez fue doctor en Teología por Sigüenza, cura de Almaluez en el obispado de Sigüenza; canónigo de la Iglesia Catedral de Jaén, Gobernador y Visitador General de este Obispado.

Blas Esteban y Gómez (1764-1821) fue boticario en Peralejos y Alustante . Casó con Ana López de la Hoz.

Los hijos de Blas, Joaquín y León; Joaquín Esteban López, Canónigo de la Catedral de Jaén y Chantre; y

León Esteban López (2) (1.803-1.861), natural de Peralejos, licenciado en leyes por la Universidad de Zaragoza y teniente fiscal en los juzgados de la ciudad de Jaén.

León Esteban se casó en Jaén con María de Paula Balén Casanove (3) (fallecida en 1.874).

León y María de Paula tuvieron tres hijos llamados Andrés, Enrique y Clemencia.

Andrés Esteban Balén (4) (1.830-1.835) se casó con María Vicenta Molino Molina (5) ( Úbeda, 6-8-1.836; Navas de San Juan, 6-2-1.861)

Enrique Esteban Balén (6) (1.842-1.889) quedó soltero.

Clemencia se casó con Bernabé Muñoz-Cobo y Arredondo; tuvieron cuatro hijos: León, María Lourdes, Alfonso y Adolfo.

Andrés Esteban Balén tuvo al menos tres hijos con María Vicenta Molino Molina: María de la Estrella, León y María Paula.

Casa romántica de la Plaza de San Pedro de Úbeda, conocida por Palacio de los Orozco. En 1.870 Don Andrés Esteban Balén adquirió el pleno dominio de la casa, comprandole una mitad indivisa que le faltaba a Antonio Pasquau Gonzalez de Castañeda. En 1.888 la heredó su hija María Paula y la enajeno. Sorprendentemente en 1.940 la compra una nieta de Andrés Esteban, hija de María de la Estrella Esteban y Molino y José María Orozco Sanjuan, llamada Magdalena Orozco Esteban. [José Gabriel Barranco Delgado: 2018]

María de la Estrella Esteban y Molino (Úbeda, Santa María la Mayor, 22-2-1.892 - Navas de San Juan, 28-11-1.933 ) se casó con José María Orozco Sanjuán (Úbeda, Jaén 31-10-1.867 - 2-10-1.936); tuvieron cuatro hijos: Magdalena, María del Carmen, José y Andrés.

María Paula Esteban y Molino se casó con Emilio Gutiérrez.

____________

(1) Fuentes biográficas sobre Andrés Esteban y Gómez, Obispo de Jaén 1.816-1.831, ascendencia y descendencia en Guadalajara:

- Esteban Lorente, Juan Carlos (2012), “Eldiputado Andrés Esteban en las Cortes de Cádiz”. Hontanar, nº 58- abril 2012.

– Archivo Personal de Juan Carlos Esteban Lorente

“Andrés Esteban Gómez nació y vivió su infancia en Alustante, fue estudiante de filosofía y teología en Sigüenza, rector de estudios en el colegio de San Antonio, prebendado como medio racionero en el Cabildo, y a partir de 1799 dignidad de canónigo y visitador general del obispado, censor de libros y calificador del Santo Oficio, Secretario de la Junta de Defensa de Guadalajara (1809-1810), Diputado electo de la provincia en las Cortes de Cádiz, vio revocada su acta. A partir de 1812, redactor del periódico servil El Procurador General del Rey y de la Nación. Fue recompensada su actitud tras la llegada de Fernando VII con el obispado de Ceuta y luego nombrado obispo de Jaén. Su expediente de limpieza de sangre no se conserva en el Archivo de la Catedral de Sigüenza, debido a ser utilizado como otros tomos (que conservan agujeros de balas incrustadas) como parapetos en la guerra de 1936.

Su partida bautismal, consta en el Libro 2º de Bautizados (1731-1791) de la Parroquia de Alustante, y reza: “En el Lugar de Alustante, en diez días de el mes de Noviembre del año de mil setecientos sesenta y seis, entre tres y cuatro de la tarde poco más o menos nació un Niño, hijo legítimo de Pedro Esteban García y de María Gómez, vecinos y naturales de este Lug.r, y en quince de dcho. Mes, yo, Dn. Gil de la Hoz Marz., Cura propio le baptizo solemnemente según dispone el Ritual Romano; llamose Andrés; sus abuelos son todos vecinos y naturales de este lugar; y para que conste lo firmo, fecha ut supra. Dn. Gil de la Hoz Marz”. Posteriormente, en 1825 el cura D. Santos de Nicolás escribió al margen alguno de los cargos de quien resultó el hijo más ilustre del pueblo: “Can.go de Sigüenza, Visitador Gral. del Obispado, Obispo de Ceuta, luego de Jaén”, sin mención a su época de diputado.” [ Esteban Lorente, Juan Carlos (2012), “El diputado Andrés Esteban en las Cortes de Cádiz”. Hontanar, nº 58- abril 2012].

D. Andrés Esteban y Gómez (1816-31) es el primer obispo giennense de la Edad Contemporánea. Nació en Alustante (Guadalajara), perteneciente a la diócesis de Sigüenza, en cuyo seminario realizó sus estudios sacerdotales, llegado a ser posteriormente catedrático y prefecto de estudios. Elegido canónigo de la catedral saguntina, desempeñó a la par el cargo de visitador del obispado; también fue calificador de la Inquisición y estuvo muy ligado a este tribunal toda su vida. Durante la Guerra de la Independencia fue elegido diputado por Guadalajara para 140 las Cortes de Cádiz, en las que defendió los derechos de la Iglesia frente a los innovadores. En 1814 fue preconizado obispo de Ceuta y dos años más tarde trasladado a Jaén. En la diócesis del Santo Reino, D. Andrés Esteban tuvo que hacer frente a un período turbulento de cambios, ante los que reaccionó afirmando repetidamente los valores tradicionales de la sociedad estamental. Esteban y Gómez desarrolló gran parte de su actividad pastoral como escritor y publicista, editando exhortaciones pastorales, circulares y edictos, en los que quedan reflejadas las situaciones cambiantes por las que atravesó la diócesis en el primer tercio del siglo XIX. Durante el trienio liberal tuvo que hacer frente a las medidas anticlericales de las Cortes, sobre todo contra los religiosos, y en 1822 se vio obligado a publicar una pastoral en defensa de la Constitución, que le acarreó una seria recriminación por parte del papa Pío VII. En 1825, fue presentado por Fernando VII para el arzobispado de Tarragona, pero renunció, y continuó desarrollando su labor pastoral en Jaén, con especial dedicación al seminario, al que 141 donó su abundante y valiosa biblioteca, hasta su fallecimiento, acaecido el 17 de junio de 1831. Denostado por los liberales y a la vez sospechoso en ocasiones para Fernando VII y la misma Santa Sede, Esteban y Gómez es imagen muy representativa de los personajes de un período convulso y en transformación, cuyos acontecimientos sobrepasaron ampliamente a sus mismos protagonistas, y le tocó en suerte guiar, a través de un mar proceloso y agitado, la barca de la iglesia giennense, con la amenaza permanente de naufragar.[Melgares López, Juan Jesús (2014). El cabildo de la catedral de Jaén durante el siglo XX, pg. 139-141. TesisDoctoral. Universidad de Cordoba].

(2) Descripción biográfica de León Esteban y López:

Peralejos (Guadalajara), 28-6-1.803 +Jaén, 17-11-1.861. Hijo de don Blas Esteban Gómez y doña Ana López de la Hoz. Gozó de notable prestigio en la Capital. Consejero Provincial (1.844-1.852); Vocal (R. O. 19-8-1.852, cesando el mismo día, aunque retornara por R. O. de 24-10-1.856-1860). Vicepresidente del mismo (1.856-1.860). Teniente de Alcalde de Jaén (1.844 y 1.849); Alcalde (1-1-1.848) y Regidor (1.850). Cofrade de a Santa Capilla de San Andrés y Gobernador de la misma (1.842, 1.848 y 1.852); fue comisionado, junto con don Juan María de la Rosa Casanova Serrano y don Lorenzo de Bonilla y Sanz, para representar a la Santa Capilla, frente a los intereses desamortizadores del poder político (20-4-1.842); también lo fue de la Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno (El “Abuelo”, 1.845-1.846, elegido el 3-5-1.845). Jefe político interino (Gobernador Civil) y Presidente nato de la Diputación de Jaén (R. O. 24-1-1.851/25-8-1.851; 10-4-1.858/24-5-1.858; 20-11-1.858/6-12-1.858; 16-2-1.860/10-4-1.860 y 30-9- 1.860/1-5-1.861). Ingresa en la RSEAPJ (12-1.849), siéndole otorgado el diploma de Honor (12-1.853). Suscritor mensual para aliviar las necesidades de Su Santidad (1.860). De los mayores contribuyentes de la Capital. Comprador de bienes eclesiásticos desamortizados y redimidos de censos de Propios. Como ganadero formó parte del Jurado en Exposición Provincial de Ganadería de Jaén. Contrajo matrimonio con doña María Gracia Balén Casanove (Jaén, San Bartolomé, 8-3-1.829; aunque la ceremonia religiosa fue concelebrada en el oratorio del Obispo de Jaén, don Andrés Esteban Gómez y por don Joaquín Esteban López, canónigo, dignidad de Chantre de la Catedral de Jaén, tío carnal y hermano del contrayente, respectivamente; ella +Jaén, 8-12-1.874). Con domicilio en la C/, Hurtado nº 27. Testó ante el escribano de Jaén, don Mateo Candalija y Uribe (29-8-1.854). ADPJ.: Legajos 2727/18-31 y 2752/110. AHDCJ.: Libro de Desposorios de la Parroquia de San Bartolomé nº 5, folio 51 y Boletín…, op. cit, pág. 4. AHPJ.: Protocolos de don Mateo Candalija y Uribe, legajo 6.511, folio 713. AICAJ.: Listas, 1.852. CAÑADA QUESADA, R.: Archivo Privado. GARCÍA SÁNCHEZ, A.: Op. cit, págs. 66 y ss. LÓPEZ ARANDÍA, M. A.: “Los intentos desamortizadores de la Santa Capilla de San Andrés”, Homenaje a Luis Coronas. Jaén, Universidad de Jaén, Excma. Diputación Provincial de Jaén e Instituto de Estudios Giennenses. Jaén, 2.001, pág. 395. LÓPEZ CORDERO, J. A.: Jaén…, op. cit, Apéndice 679 e “Instituciones”…, op. cit, págs. 151 y ss. LÓPEZ PÉREZ, M, et alii.: Nuestro…, op. cit, pág. 518. NIEVES CARRASOCSA, J. E.: Op. cit, pág. 293. PARROQUIA DE SAN MATEO APÓSTOL DE PERALEJOS.: Libro de Bautismos, 1.803. PEDRO DE JAÉN.: “Papeles viejos: la Exposición Provincial de Ganadería de 1.891”, Senda…, op. cit, nº 25, pág. 106. R. C. DE JAÉN.: Libro de Defunciones, 1.874, tomo 11, folio 311. SCSA.: op. cit.[ Notas biográficas consultadas en Historia del Ilustre Colegio de Abogados de Jaén (Organigrama judicial s. XVIII, XIX y XX). Moreno Jara, Miguel (2011) ]

(3) Hija de José Balén Monanot y María Gracia Casanove de Gámiz

(4) Descripción biográfica de Andrés Esteban Balén:

Jaén, 2-3-1.830 +Jaén, 7-9-1.885. Hijo de don León Esteban y López y doña María de Paula Balén Casanove. Licenciado en Jurisprudencia por la Universidad de Granada (1.850). Incorporado al Ilustre Colegio de Abogados de Jaén (22-7-1.853). Consejero supernumerario de la Provincia de Jaén (1.866). Fiscal Jefe del Tribunal Supremo. Participó en la Feria Internacional de Filadelfia, aportando muestras de garbanzos (1.876). Socio numerario de la RSEAPJ (15-1-1.877). Casado con doña María Vicenta Molino y Molina (Navas de San Juan (Jaén), 6-2-1.861, en la capilla privada de la desposada; aunque la velación del matrimonio tuvo lugar en San Ildefonso de Jaén, actuando de celebrantes, don Pedro Esteban y Gómez, canónigo de la Iglesia Catedral de Jaén, Gobernador y Visitador General de este Obispado y don Joaquín Esteban y López, canónigo, dignidad de Chantre de la citada Catedral, tíos carnales del desposado, 6-2-1.861). Con domicilio en Jaén, C/, Maestra Baja s/n (Maestra, 1.830) y Ancha nº 7 (Muñoz Garnica, 1.885). AHDCJ.: Libro de Bautismos de San Bartolomé nº 7, folio 53 vto. y Expediente Matrimonial, legajo 500-C. AICAJ.: Expediente personal. BACHILLER, M. M.: Op. cit, pág. 219. CAÑADA QUESADA, R.: Archivo privado. CASAÑAS LLAGOSTERA, P.: "Aportación que hizo la provincia de Jaén a la Feria Internacional de Filadelfia de 1876", Senda nº 1, págs. 37-38. ESPEJO Y GARCÍA, E.: Op. cit, pág. 52. HERRERA Y ESTEBAN, L.: Archivo privado. R. C. DE JAÉN.: Libro de Defunciones, 1885, tomo 35, folio 394. [ Notas biográficas consultadas en Historia del Ilustre Colegio de Abogados de Jaén (Organigrama judicial s. XVIII, XIX y XX). Moreno Jara, Miguel (2011) ]

(5) Hija de Vicente María Molino Rodríguez, Diputado a Cortes por Úbeda (1.850) y Diputado Provincial por Baeza (1.-856). Jefe Político de Cádiz. Había nacido, Vicente María Molino Rodríguez, en 1788 en Navas de San Juan, donde sus padres, don Mateo Antonio Molino y doña Águeda Francisca Rodríguez, tenían casa principal y hacienda. Don Vicente María se casó con Luisa Molina Gámez, natural de Bailen, Jaén.

(6) Descripción biográfica de Enrique Esteban Balén:

Jaén, 1.842 +7-9-1.889, en estado de soltero. Hijo de don León Esteban y López y doña María de Paula Balén Casanove. Licenciado en Derecho Civil y Canónico por la Universidad de Granada (20-11-1.869). Residió durante algún tiempo en Navas de San Juan (Jaén). Incorporado al Ilustre Colegio de Abogados de Jaén (1.869). Vicepresidente 2º de la Juventud Católica de Jaén (7-1.870). Juez Municipal suplente de Jaén (2-11-1.874/11-11-1.878). Colaboró en la Revista Semanal, donde publicó una serie de trabajos sobre la conservación de nuestro patrimonio arqueológico, bajo el título: "Cartas a Antonio", dirigidas al poeta Antonio Almendros Aguilar (1.875). Socio honorario de la Sociedad Literaria de Jaén, en una de cuyas sesiones se dio lectura a su artículo "Coronación de Zorrilla" (4-1.883). Vice-Censor de la RSEAPJ (1.887- 1.888). Con domicilio en la C/, Mesa nº 12.Propietario del cortijo “Buena Vista” del término municipal de Los Villares. Otorgó testamento ante el notario de Jaén, don Lorenzo de Bonilla y Alcázar. AHDCJ.: Boletín..., op. cit, 1.870, pág. 223. CABALLERO VENZALÁ, M.: Diccionario..., op. cit, III, (CH-E), pág. 231, rfª. 1.575-1.576. ESTEBAN HERRERA, L.: Archivo privado. MIRAS OROZCO, J. L.: Archivo privado. PÉREZ ORTEGA, M. U.: "Antonio Almendros Aguilar, de su labor como Cronista de la Provincia de Jaén, sus libros no natos y otras notas afluyentes", BIEG nº 153, I. Jaén, pág. 17. R. C. DE JAÉN.: Libro de Defunciones, 1.889, tomo 45, folio 221. U. G.: Expediente personal. [ Notas biográficas consultadas en Historia del Ilustre Colegio de Abogados de Jaén (Organigrama judicial s. XVIII, XIX y XX). Moreno Jara, Miguel (2011) ]

lunes, 11 de mayo de 2026

ALIS-CENTRAL LIVE 2025

Gabriel Carrasco Hurtado

Non c'è dubbio che Franco Battiato sia stato, e sia tuttora, una persona che ha trasceso la musica per diventare, in un certo senso, l'eco della sua, della nostra anima: antica e al tempo stesso evocativa.

Battiato è un luogo, un tempo, nel cuore del Mediterraneo; tra le suggestive terre coloniali italiane della Libia e l'ultramodernità di Milano.

"Torneremo ancora" è stato l'ultimo respiro, e il messaggio, più esplicito che celato, dell'artista siciliano; è una premonizione di ciò che accade dopo la vita terrena, di ciò che sappiamo di noi stessi.

È una spiegazione di ciò che ci accadrà quando saremo liberi – forse – certamente, ora non lo siamo; e del nostro destino: la verità, senza dubbio, si riferisce alla verità platonica, quella che il maestro di Aristotele equiparava alla bellezza e alla saggezza.

In questo contesto, alcune battute di "Torneremo ancora" si fondono con "¿Dónde Estabas?".

Questo è Pachi García Alis, a Baeza. La sua terra natale. Baeza, che prende il nome da Milo, è la località dove Franco si è recato qualche anno fa.

L'Andalusia e la Sicilia sono mondi paralleli, costantemente permeati dalle culture orientali.

Alis è, per usare le parole di Enrique Bunbury, un artista per artisti. Non c'è altro da aggiungere.

Y acaba Pachi. Y se fusiona con el más luminoso Antonio Vega; “Bailando con el viento”, una joya de Pachi en “Titulares Indiscutibles” da paso a “Lucha de Gigantes”.

______________________________________________

“Torneremo ancora”

Un suono discende da molto lontano
Assenza di tempo e di spazio
Nulla se crea, tutto si trasforma
La luce sta nell'essere luminoso
Irraggia il cosmo intero
Cittadini del mondo cercano una terra senza confine

La vita non finisce è come il sonno
La nascita è come il risveglio
Finché non saremo liberi
Torneremo ancora
Ancora
E ancora

Lo sai
Che il sogno è realtà
Un mondo inviolato
Ci aspetta da sempre
I migranti di Ganden
In corpi di luce
Su pianeti invisibili

Molte sono le vie
Aa una sola, quella che conduce alla verità
Finché non saremo liberi
Torneremo ancora
Ancora
E ancora

Franco Battiato

“¿Dónde estabas?”

¿Dónde estabas?,

no te encontraba

y te busqué . no sabes cómo.

¿Dónde estabas?,

yo te llamaba .

mil veces tu nombre me inventé.

Océanos de tiempo crucé

para encontrarte .

Cómo te he echado de menos .

aun sin conocer tu rostro.

Cómo te quería tanto .

si nunca te tuve a mi lado.

Cómo contenía el llanto,

cómo ahora me lo aguanto.

¿Cómo te lo digo? . mejor te lo canto.

Paciente te estaba esperando.

Te estaba esperando .

Entre risas te encontré.

Mudo, quieto y observándote .

así pasó la noche en que

no perdí un solo detalle.

Diez meses después

quiero contarte .

Cómo te he echado de menos .

aun sin conocer tu rostro.

Cómo te quería tanto .

si nunca te tuve a mi lado.

Cómo contenía el llanto,

cómo ahora me lo aguanto.

¿Cómo te lo digo? . mejor te lo canto.

Paciente te estaba esperando .

Cómo te he echado de menos!

Pachi García Alis

“Bailando con el Viento”

Bailo solo con el viento, él no pierde el compás
Bailo con mi soledad que no me va a pisar
Bailo solo, porque solo es como vine a este lugar
Cada muerto, cada espanto
Cada vida que han robado
Cada sufrimiento
Cada enfrentamiento, colisión (Colisión)
Inmersión (Inmersión)
Pongo de inmediato el modo protección

Me pongo a cubierto, he notado como un diente
Y no quiero más desastres
De horror en todas partes
Esta parte no la quiero para mí
Me pongo a cubierto, apretando bien los dientes
Para no escupir palabras
Para no perder la calma, intento largarme de aquí
Bailando con el viento, oh, oh, oh, oh
Bailando con el viento, oh, oh, oh, oh

Si te digo la verdad, nunca me ha gustado bailar con el viento
(Bailar con el viento, bailar con el viento)
Baila demasiado lento
Y me hace tropezar

Si te digo la verdad, nunca me gustó bailar en soledad
Pero ver como me enfrento (Pero ver como me enfrento)
Esta vida que nos quita, que nos quita y nos da
Nunca ha sido fácil, por eso

Me pongo a cubierto
Noooo, ahhhh
Yo no quiero más desastres
Veo dolor en todas partes
Y esa parte no la quiero para mí

Me pongo a cubierto, apretando bien los dientes
Para no escupir palabras
Para no perder la calma, intento largarme de aquí
Bailando con el viento, oh, oh, oh, oh
Bailando con el viento, oh, oh, oh, oh

Que me sigue el compás del viento
Que me sigue el compás, que me sigue el compás
Que me sigue el compás del viento
Que me sigue el compás, que me sigue el compás
Que me sigue el compás del viento

Pachi García Alis

“Lucha de Gigantes”

Lucha de gigantes
Convierte
El aire en gas natural
Un duelo salvaje
Advierte
Lo cerca que ando de entrar

En un mundo descomunal
Siento mi fragilidad

Vaya pesadilla
Corriendo
Con una bestia detrás
Dime que es mentira todo
Un sueño tonto y no más

Me da miedo la enormidad
Donde nadie oye mi voz

Deja de engañar
No quieras ocultar
Que has pasado sin tropezar
Monstruo de papel
No sé contra quién voy

¿O es que acaso hay alguien mas aquí?

Creo en los fantasmas terribles
De algún extraño lugar
Y en mis tonterías
Para hacer tu risa estallar

En un mundo descomunal
Siento tu fragilidad

Deja de engañar
No quieras ocultar
Que has pasado sin tropezar
Monstruo de papel
No sé contra quién voy
¿O es que acaso hay alguien más aquí?

Deja que pasemos sin miedo
Deja que pasemos sin miedo
Deja que pasemos sin miedo

Antonio Vega

viernes, 27 de marzo de 2026

EL CONDADO, CON SANTISTEBAN Y LAS NAVAS, AMPLIAN EL PARQUE NATURAL DE DESPEÑAPERROS; DESCRIPCIONES Y REPRESENTACIONES GRÁFICAS

El Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma de Andaluccía ha dado luz verde al Decreto por el que se aprueba el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del ámbito de Despeñaperros, Cascada de la Cimbarra y Cuencas del Río Guarrizas, se amplía el ámbito territorial del Parque Natural Despeñaperros y de la Zona de Especial Protección para las Aves Despeñaperros y se aprueba el Plan Rector de Uso y Gestión del citado Parque Natural.

La principal novedad del decreto es la ampliación del Parque Natural de Despeñaperros, que pasa de 7.649 hectáreas a 15.510 hectáreas, lo que implica prácticamente duplicar su superficie mediante la incorporación de 7.861 nuevas hectáreas. Esta ampliación se materializa mediante la integración del Paraje Natural Cascada de la Cimbarra y de parte de la Zona Especial de Conservación Cuencas del Rumblar, Guadalén y Guadalmena, en concreto terrenos vinculados a la cuenca del río Guarrizas.

El ámbito resultante abarca ahora cinco términos municipales —Santa Elena, Aldeaquemada, Vilches, Navas de San Juan y Santisteban del Puerto—, frente al único municipio incluido hasta ahora (Santa Elena), lo que refleja una mayor dimensión territorial y una visión más amplia de la gestión del espacio natural. Asimismo, el predominio de la titularidad pública se ve incrementado hasta alcanzar el 93% de la superficie, lo que facilita la planificación y ejecución de actuaciones de conservación y gestión.

“Descripción literaria

Zona Este.

Incluye los montes El Chortal, una parte de Dehesa de Navalacedra, Palanco y Herrerías, Huelga de la Valera y Cenizate, así como terrenos particulares enclavados en este último y el Paraje Natural Cascada de Cimbarra. Comienza en el límite noroeste del monte público El Chortal propiedad de la Junta de Andalucía (JA-10117- JA) donde limita con el monte público Collado de Los Jardines (JA-70006-AY) propiedad del Ayuntamiento de Santa Elena, continúa por el límite norte del monte El Chortal hasta enlazar con la linde norte del monte público Dehesa de Navalacedra, propiedad del Ayuntamiento de Aldeaquemada (JA-30021-AY), ambos en el término municipal de Aldeaquemada, continúa por el límite del monte Dehesa de Navalacedra hasta el punto de coordenadas UTM X 467144; Y 4249741, donde enlaza con el Paraje Natural Cascada de Cimbarra, sigue el límite del Paraje hasta que se une con el monte público Dehesa de Navalacedra en el punto de coordenadas UTM X 467270; Y 4247409, punto situado sobre la margen izquierda del río Guarrizas hasta el punto de coordenadas UTM X 467769; Y 4245305, donde enlaza con el monte público propiedad de la Junta de Andalucía Huelga de la Valera y Cenizate (JA-10181-JA) en los términos municipales de Navas de San Juan y Santisteban del Puerto (en el interior del monte Huelga de la Valera y Cenizate, hay un enclavado particular, parcela 4 del polígono 1 de Navas de San Juan y parcela 4 del polígono 62 de Santisteban del Puerto), continuando por su límite este primero, y posteriormente por el sur del monte hasta alcanzar el punto de coordenadas UTM X 466141; Y 4242797 donde se une al monte público propiedad de la Junta de Andalucía, Palanco y Herrerías (JA-10129-JA) en el término municipal de Vilches. Continúa hacia el oeste primero y posteriormente hacia el norte por todo el límite del monte Palanco y Herrarías hasta el punto de coordenadas UTM X 461440; Y 4246724 donde enlaza con el monte El Chortal en el término municipal Aldeaquemada, continuando por su límite hasta que cierra en el punto de inicio, de coordenadas UTM X 460452; Y 4250292.

Zona Oeste.

Incluye los montes públicos La Aliseda y Balneario de la Aliseda y los terrenos particulares localizados en el paraje conocido como Suertes del Royo Hornillos o Parcelas de Miranda, todo ello dentro del término municipal de Santa Elena. El núcleo mayor del monte La Aliseda se ha subdividido en dos áreas separadas por una franja de 100 metros de anchura para evitar la formación de un enclavado dentro del Parque Natural que incluya Miranda del Rey.

El área del monte La Aliseda situada más cerca del núcleo urbano de Santa Elena comienza en el punto de coordenadas UTM X 452075; Y 4245209, donde enlaza el límite suroeste del monte de la Junta de Andalucía El Charcón (JA-11157-JA) con el límite del monte público de la Junta de Andalucía La Aliseda (JA-10185-JA), recorriendo éste último por su linde este hasta llegar al punto de coordenadas UTM X 452356; Y 4243994, y continúa hacia el sur bordeando la autovía A-4 hasta alcanzar el punto de coordenadas UTM X 452312; Y 4243625, para continuar de nuevo por la linde este y sur de la masa mayor del monte La Aliseda hasta el punto de coordenadas UTM X 448267; Y 4244086, lugar en el que el límite atraviesa el monte en dirección norte hasta el punto de coordenadas UTM X 448322; Y 4244531 donde se abre la franja de 100 metros de anchura antes mencionada. Una vez superada la apertura de los 100 metros de anchura del monte La Aliseda, el límite toma dirección noreste (dentro del paraje Miranda), coincidiendo con la linde de la masa mayor del monte La Aliseda hasta su confluencia con el monte público de la Junta de Andalucía Despeñaperros (JA-10109-JA), con punto de coordenadas UTM X 451472, Y 4246451. Desde este punto, continúa el límite del monte La Aliseda hacia el este para cerrar esta área en el punto de inicio en el monte El Charcón. La segunda área, el oeste de la anterior, comienza en el punto de coordenadas UTM X 448625; Y 4246926, en el paraje de Parcelas de Miranda a partir del cual bordea una serie de fincas de titularidad privada a las que envuelve por el este (pasando por las coordenadas UTM X 449055; Y 4247069 y UTM X 449013; Y 4246838) hasta alcanzar la masa menor norte del monte La Aliseda en el punto de coordenadas UTM X 449052; Y 4246730, situada al norte de la aldea de Miranda del Rey. El límite sigue por las lindes este y sur de esta masa menor del monte, incluyéndola completamente en el interior del área de estudio, continuando desde el punto de coordenadas UTM X 448629; Y 4246275, en línea recta hacia el sur y el oeste, envolviendo e incluyendo dentro a varias parcelas de propiedad privada del término municipal de Santa Elena, hasta buscar la confluencia con el límite del monte Despeñaperros y monte La Aliseda en el punto de coordenadas UTM X 447932; Y 4246089. A partir de ese punto continúa dirección sur por la linde del monte La Aliseda, (en el paraje Miranda), hasta alcanzar la apertura de los 100 metros de anchura al sur del monte La Aliseda, en el punto de coordenadas UTM X 448227; Y 4244612, siguiendo hacia el sur, manteniendo los 100 m de anchura hasta el punto de entrada, coordenadas UTM X 448186; Y 4244178. El límite continúa hacia el oeste siguiendo la linde suroccidental del monte La Aliseda, recorriéndolo hasta el punto de coordenadas UTM X 446575; Y 4245844 donde enlaza dicho monte con el monte Despeñaperros. Desde este punto continúa por la linde de los mencionados montes hacia el este hasta el punto antes descrito de coordenadas UTM X 447932; Y 4246089, y posteriormente por la linde del monte Despeñaperros hacia el norte y este para cerrar esta área en el punto inicial de coordenadas UTM X 448625; Y 4246926.”

“Descripción literaria de los límites de la ampliación del Parque Natural Despeñaperros

Norte:

Se inicia en el límite interprovincial Ciudad Real-Jaén, en el punto de coordenadas UTM, huso 30, en metros, X 447706; Y 4250139, a aproximadamente 450 metros al noreste del Pico la Estrella (1.295 m), recorriéndolo hasta el punto de coordenadas UTM, huso 30, en metros, X 448422; Y 4250717, donde toma la linde oeste del monte público, propiedad de la Junta de Andalucía, JA-10109-JA, llamado Despeñaperros, continuando por dicha linde hasta alcanzar la linde del monte Dehesa Magaña, JA-10139-JA, propiedad de la Junta de Andalucía. Continuamos por la linde de Dehesa Magaña por el oeste primero y posteriormente por el norte y por el este hasta alcanzar nuevamente la linde del monte Despeñaperros en el paraje Puerto del Muladar, que continuamos hacia el este hasta alcanzar la linde del monte, propiedad del Ayuntamiento de Santa Elena, no consorciado, Collado de los Jardines, JA-70006-AY, en su extremo noroeste. Continúa por la linde norte del monte Collado de los Jardines, hasta enlazar con el límite noroeste del monte público El Chortal propiedad de la Junta de Andalucía (JA-10117-JA), continúa por el límite norte del monte El Chortal hasta enlazar con la linde norte del monte público Dehesa de Navalacedra, propiedad del Ayuntamiento de Aldeaquemada (JA-30021-AY), ambos en el término municipal de Aldeaquemada, continúa por el límite del monte Dehesa de Navalacedra hasta el punto de coordenadas UTM X 467144; Y 4249741, donde enlaza con el Paraje Natural Cascada de Cimbarra.

Este:

Sigue el límite del Paraje Natural Cascada de Cimbarra hasta que se une, nuevamente con el monte público Dehesa de Navalacedra en el punto de coordenadas UTM X 467270; Y 4247409, punto situado sobre la margen izquierda del río Guarrizas, continuando por esta margen hasta el punto de coordenadas UTM X 467769; Y 4245305, donde enlaza con el monte público propiedad de la Junta de Andalucía Huelga de la Valera y Cenizate (JA-10181-JA) en los términos municipales de Navas de San Juan y Santisteban del Puerto (en el interior del monte Huelga de la Valera y Cenizate, hay un enclavado particular, parcela 4 del polígono 1 de Navas de San Juan y parcela 4 del polígono 62 de Santisteban del Puerto), continuando por su límite este primero y posteriormente por el sur del monte hasta alcanzar el punto de coordenadas UTM X 466141; Y 4242797 donde se une al monte público propiedad de la Junta de Andalucía, Palanco y Herrerías (JA-10129- JA) en el término municipal de Vilches.

Sur :

Continúa hacia el oeste primero y posteriormente hacia el norte por todo el límite del monte Palanco y Herrarías hasta el punto de coordenadas UTM X 461440; Y 4246724 donde enlaza con el monte El Chortal en el término municipal Aldeaquemada, continuando por su límite hasta que vuelve a tomar el límite del monte público Collado de los Jardines, pero en esta ocasión en su linde sureste, en el punto de coordenadas UTM X 460478; Y 4250056. Prosigue por el límite sur del citado monte público Collado de los Jardines JA70006-AY hasta enlazar con el monte de Las Tinajuelas, en el punto de coordenadas UTM (ETRS89) X 456617; Y 4248282 desde donde continúa por la linde oriental del monte de Las Tinajuelas, hasta el punto de coordenadas UTM, huso 30, en metros, X 456561; Y 4247898, desde donde continúa nuevamente por la carretera local A-6200 de Aldeaquemada a la estación de Correderas, hasta el punto de coordenadas UTM, huso 30, en metros, X 456605; Y 4247727. Desde el punto anterior continúa por la antigua linde oriental del monte consorciado Las Tinajuelas, hoy desconsorciado, la cual continúa en dirección sur, hasta el punto de coordenadas UTM, huso 30, en metros, X 456377; Y 4243085 en el límite del río Despeñaperros.

Desde ese punto continúa por la linde meridional del monte anteriormente citado de Las Tinajuelas, enlazando, en el punto de coordenadas UTM, huso 30, en metros, X 454430; Y 4244550 con la linde sur del monte propiedad de la Junta de Andalucía El Charcón, JA-11157-JA, el cual recorre por su linde sur hasta el punto de coordenadas UTM, huso 30, en metros, X 452075; Y 4245209, donde enlaza con la linde este del monte público de la Junta de Andalucía La Aliseda (JA-10185-JA), en el término municipal de Santa Elena. Recorre ésta última en dirección sur hasta llegar al punto de coordenadas UTM X 452356; Y 4243994, y continúa hacia el sur bordeando la autovía A-4 hasta alcanzar el punto de coordenadas UTM X 452312; Y 4243625, para continuar de nuevo por la linde este y sur de la masa mayor del monte La Aliseda hasta el punto de coordenadas UTM X 448267; Y 4244086, lugar en el que el límite atraviesa el monte en dirección norte hasta el punto de coordenadas UTM X 448322; Y 4244531 donde se abre una franja de 100 metros de anchura que evita la formación de un enclavado dentro del Parque Natural que incluye Miranda del Rey. Una vez superada la apertura de los 100 metros de anchura del monte La Aliseda, el límite del Parque Natural toma dirección noreste (dentro del paraje Miranda), coincidiendo con la linde de la masa mayor del monte La Aliseda hasta su confluencia con el monte público de la Junta de Andalucía Despeñaperros (JA10109-JA), en el punto de coordenadas UTM X 451472; Y 4246451.

Desde este punto continúa por la linde sur del monte Despeñaperros dirección oeste hasta el punto de coordenadas UTM X 448625; Y 4246926, a partir del cual bordea una serie de fincas de titularidad privada a las que envuelve por el este (pasando por las coordenadas UTM X 449055; Y 4247069 y UTM X 449013; Y 4246838) hasta alcanzar la masa menor norte del monte La Aliseda en el punto de coordenadas UTM X 449052; Y 4246730, situada al norte de la aldea de Miranda del Rey. El límite sigue por las lindes este y sur de esta masa menor del monte, incluyéndola completamente en el interior del ámbito del plan, continuando desde el punto de coordenadas UTM X 448629; Y 4246275, en línea recta hacia el sur y el oeste, envolviendo e incluyendo dentro a varias parcelas de propiedad privada del término municipal de Santa Elena, hasta buscar la confluencia entre los límites del monte Despeñaperros y monte La Aliseda en el punto de coordenadas UTM X 447932; Y 4246089. A partir de ese punto continúa dirección sur por la linde de la masa mayor del monte La Aliseda, (en el paraje Miranda), hasta alcanzar la apertura de los 100 metros de anchura al sur del monte La Aliseda, por la margen oeste respecto a la zona de entrada, en el punto de coordenadas UTM X 448227; Y 4244612, siguiendo hacia el sur, manteniendo los 100 m de anchura hasta el punto de entrada, coordenadas UTM X 448186; Y 4244178. El límite continúa hacia el oeste siguiendo la linde suroccidental de la masa mayor del monte La Aliseda, recorriéndolo hasta el punto de coordenadas UTM X 446575; Y 4245844 donde enlaza dicho monte con el monte Despeñaperros.

Oeste:

Desde el punto donde enlaza el monte La Aliseda con el monte Despeñaperros continúa hacia el norte por el límite del monte público Despeñaperros hasta alcanzar las coordenadas UTM, huso 30, en metros, X 447700; Y 4250144 cerrando el límite del ámbito de Despeñaperros, Cimbarra y cuenca del río Guarrizas.

Datos:

Superficie aproximada: 15.510 ha.

Términos municipales: Santa Elena, Aldeaquemada, Vilches, Navas de San Juan y Santisteban del Puerto.”

sábado, 21 de marzo de 2026

JUAN PARILLA, EL ORIGINAL (AÑO 1.944): LA PLAZA ALBATERA DE LAS NAVAS DE SAN JUAN

Plaza Albatera, una joya que nunca debió desaparecer del callejero navero.

Albatera es un arcaísmo, en principio un arabismo, pero sin una conclusión cierta sobre su procedencia/etimología.

Dado el descomunal desnivel que existe entre la carretera de Arquillos a su altura y la calle Lope de Vega , que es la que está por debajo, albatera sugiere o evoca terrraza (bereber), ladera, altura (raiz alb, ligur)…

Se trata de la renombrada Plaza de la Cruz Roja, conocida como la plaza o plazoleta de Juan Parrilla –Juan Parrilla Roncero ó Cortés? regentó en el centro de la plaza un colmado o bodega a mediados del s. XX-.

C.D. NAVAS - MADRID F.C.; 24 DE JUNIO DE 1931

miércoles, 11 de marzo de 2026

‘CONFIANZA EN LA CASUALIDAD’ DE ESTEFANÍA MITRE

"Y debo decir que confío plenamente en la casualidad de haberte conocido. Que nunca intentaré olvidarte, y que si lo hiciera, no lo conseguiría. Que me encanta mirarte y que te hago mío con solo verte de lejos. Que adoro tus lunares y tu pecho me parece el paraíso. Que no fuiste el amor de mi vida, ni de mis días, ni de mi momento. Pero que te quise, y que te quiero, aunque estemos destinados a no ser".

_______

Sargento de Hierro – Morgan; La Hora Musa, La 2 de RTVE