Mostrando entradas con la etiqueta Cofradía de Santa María de la Estrella. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cofradía de Santa María de la Estrella. Mostrar todas las entradas

miércoles, 29 de julio de 2026

LA ESTRELLA EN PONFERRADA


Año 2025 | Foto: Miguel Páez

La Virgen de la Estrella de Las Navas en Ponferrada, León.

“Compra de una imagen para la Cofradía de Ponferrada... 8.555,30 Pts.”; bendecida el 27 de abril de 1956 en Las Navas.





Año 1958







“ Tan grande es el poderío
de mi Estrella, tan amada,
que igual mora en Ponferrada
que en su Ermita sobre el rio.
Y por su libre albedrío
está en nuestro corazón.
Y sentimos tal pasión
Por nuestra Virgen tan bella,
Que estamos siempre con Ella,
En Las Navas y en León.”
Ignacio QUESADA CAMPOS (1)

La Procesión en la actualidad.
La “Hermandad de Ntra. Sra. de la Estrella de Las Navas en Ponferrada”, fundada en 1955 por 56 hermanos; desaparecida en 1961.


Sorprende uno de los destinos, en particular, de la emigración navera en mitad del s.XX. En especial Ponferrada. Entre León y Galicia.
La emigración económica (*) (en 1950 había 457 naturales de Las Navas de San Juan) llevó a cientos de naveros a radicarse en esa ciudad donde se demandaba mucha mano de obra. 
Incrementándose luego, incluso, los oriundos de Las Navas, la mayoría residían en torno a una particular avenida (la antigua carretera de Orense) muy cercana del centro de la ciudad.
Como quiera que todos los naveros llevan la devoción a Santa Maria de la Estrella desde tiempo inmemorial, esta colonia a setecientos kilómetros, de la época, de Las Navas, muy pronto formaron una Cofradía propia de la Virgen de la Estrella.
Y sintieron la necesidad de tener a la Virgen allí y fue el pueblo de Las Navas, curiosamente, el que tuvo la generosidad de costear esa imagen, réplica de la talla policromada original para que viajara por siempre a Ponferrada.
Consta una suscripción popular canalizada a través de la Cofradía de Ntra. Sra. de la Estrella de Las Navas. En la Presidencia de Jerónimo Manrique Coronado.
En el Estado de cuentas del ejercicio de 1956 se detalla el asiento. Literalmente: 
“Compra de una imagen para la Cofradía de Ponferrada... 8.555,30 Pts.”
El 27 de abril de 1956 se bendijo esa imagen en Las Navas y un grupo de Naveros venidos de Ponferrada la cogió en sus hombros hasta llevarla a su nueva casa, la Parroquia de Santiago Apóstol de la ciudad, donde su párroco Don Francisco Fernández Ríos la recibió.
A día de hoy - y desde entonces- es venerada no solo por los naveros si no por todos los descendientes de andaluces de la zona.


A día de hoy la imagen se sigue custodiando en la Parroquia de Santiago Apostol y funcionalmente depende de la Casa de Andalucía en El Bierzo.

Procesiona el 28 de febrero, día de Andalucía, y el segundo domingo de mayo, fiestas del barrio de Flores del Sil.
--------------------------------------------------
(*) Hay que significar también como causa de migración a Ponferrada y el Bierzo, en la época, el destierro y la redención de penas por el trabajo de penados de la Dictadura de Franco (2).
(1) Anuario Stella, 1958, pg. 18. ANTIGUA Y REAL COFRADÍA DE MARIA SANTÍSIMA NTRA. SRA. DE LA ESTRELLA DE NAVAS DE SAN JUAN. Digitalización de Pedro Hermosilla Pineda.
(2) Vega Alonso, José Cruz. La emigración andaluza en El Bierzo (1918-1960). 2012.
Imagen de la Virgen de la Estrella de Ponferrada.
Detalle de la Virgen de la Estrella en el Estandarte estrenado en 2004.



domingo, 16 de marzo de 2025

LAS COFRADÍAS DE LA ESTRELLA DE LAS NAVAS, SABIOTE Y SANTISTEBAN DEL PUERTO

 




Jornada de Convivencia que organizó la Antigua y Real Cofradía de María Santísima Nuestra Señora de la Estrella de Las Navas de San Juan y la Hermandad de Santa María de la Estrella de Sabiote.


La Cofradía de Nuestra Señora del Collado y de la Estrella (Muy Antigua, Iltre. Y Real Cofradía de la Stma. Virgen del Collado de Santisteban del Puerto).

lunes, 22 de mayo de 2023

‘APORTACIONES DOCUMENTALES AL ESPACIO PALATINO DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE SAN JUAN BAUTISTA DE LAS NAVAS’, TRABAJO DE GABRIEL CARRASCO HURTADO EN EL ANUARIO STELLA 2023 – EDICIÓN PAPEL-, PGS. 41-56

 


‘APORTACIONES DOCUMENTALES AL ESPACIO PALATINO DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE SAN JUAN BAUTISTA DE LAS NAVAS’, TRABAJO DE GABRIEL CARRASCO HURTADO EN EL ANUARIO STELLA 2023 – EDICIÓN PAPEL-, PGS. 41-56. Stella, Anuario de la Antigua y Real Cofradía de María Santísima Ntra. Sra. de la Estrella. Navas de San Juan, año 2023: nº LXVIII

 Resumen: El trabajo propone una aproximación a varios inmuebles que conformaron una suerte de espacio palatino alrededor de la plaza de la Iglesia de Las Navas de San Juan a través de una rama familiar secundaria de los señores de Santisteban del Puerto y, también, a través de la historia jurídica de un latifundio emblemático del término: el Salido Bajo.

Palabras clave: Casa de Santisteban del Puerto, Casa de Jabalquinto, Don Rodrigo de Benavides, Don Álvaro de Benavides, Don Lorenzo de Azpiroz y Giraldez, latifundio, Registro de la Propiedad, Archivos, fuentes documentales, Obra Pía, Patronato.

Abstract: The work proposes an approximation to several buildings that formed a kind of palatine space around the square of the Church of Las Navas de San Juan through a secondary family branch of the señores of Santisteban del Puerto and, also, through the legal history of an emblematic large estate of the jurisdiction: the Salido Bajo.

Key words: Casa de Santisteban del Puerto, Casa de Jabalquinto, Don Rodrigo de Benavides, Don Álvaro de Benavides, Don Lorenzo de Azpiroz y Giraldez, large estate, Property Registry, Archives, documentary sources, Pious Foundation, Patronage .



viernes, 17 de febrero de 2023

“INSTITUCIÓN CANÓNICA DE UNA COFRADÍA A NUESTRA SEÑORA DE LA ESTRELLA” DE 1.897, FUNDACIÓN DE LA COFRADÍA DE LAS NAVAS, trabajo de Gabriel Carrasco Hurtado, publicado en el Anuario Stella 2022 – edición papel-


 “INSTITUCIÓN CANÓNICA DE UNA COFRADÍA A  NUESTRA SEÑORA DE LA ESTRELLA” DE 1.897, FUNDACIÓN DE LA COFRADÍA DE LAS NAVAS, trabajo de Gabriel Carrasco Hurtado, publicado en el Anuario Stella 2022 – edición papel-, páginas 41-54. 

> > > ACCESO AL TRABAJO COMPLETO, PÁGINAS 41-54




 Resumen: El trabajo, a partir de un expediente para la institución canónica de una cofradía, se adentra en algunos aspectos documentales que constituyeron la fundación de la Cofradía de la Virgen de la Estrella de Las Navas de San Juan (Jaén) y la reedificación de su santuario del Calar de la Estrella.

Se fija la atención en la figura de su primer presidente, Don José María de Orozco y Sanjuan, la traza de la reedificación del Santuario y el articulado de sus primeros estatutos.

Palabras Clave: Virgen de la Estrella, Las Navas de San Juan, José María de Orozco y Sanjuán, traza, Santuario, estatutos, fundación.

Abstract: The work, based on a file for the canonical institution of a brotherhood, delves into some documentary aspects that constituted the foundation of the Brotherhood of the Virgen de la Estrella at Las Navas de San Juan (Jaén) and the rebuilding of its sanctuary. from Calar de la Estrella.

Attention is focused on the figure of its first president, Don José María de Orozco y Sanjuan, the trace of the rebuilding of the Sanctuary and the articles of its first statutes. 

Key words: Virgen de la Estrella, Las Navas de San Juan, José María de Orozco y Sanjuán, layout, Sanctuary, statutes, foundation.

EL ANUARIO STELLA 2022 EN EL TIEMPO ATÁVICO; CONTENIDO DIGITAL






martes, 23 de agosto de 2022

LA FUNCIÓN AMOROSA DEL ESTADAL EN LA TRADICIÓN DE LA VIRGEN LA ESTRELLA EN LAS NAVAS DE SAN JUAN

 


Dentro de la tradición de la virgen de la Estrella subyacen funciones quizá caídas en el olvido, que no en la desmemoria.

Los estadales, lucidos también en fiestas en El Castellar, Santisteban del Puerto o Sabiote, gustan de ser lucidos por todos los asistentes a la tradición y transitan entre la artesanía y el arte; aunque siempre fueron cosa de jóvenes.

Decenas de fotos antiguas atestiguan la hermética y única presencia de las chicas bordándolos; las labores quedaban para cada jornada en la casa de la maestra bordadora.

Por supuesto no podía ser firmado ni podía mostrar señal alguna de su autoría pero sus formas, sus colores, sus motivos tenían el íntimo propósito de llamar la atención de algún chico en particular, el que pasaba horas y horas mirándolos, tratando de averiguar las interioridades o los detalles de cada uno, buscando una intuición; abrigando el deseo más profundo de ser el comprador de ese preciso estadal.

Lucirlo el primero de mayo sellaba una historia; una historia para toda la vida.


> > > LOS ESTADALES DE LA VIRGEN DEL COLLADO CORONADA

 > > > LA FUNCIÓN DEL ESTADAL EN LA TRADICIÓN DE LA VIRGEN LA ESTRELLA EN LAS NAVAS DE SAN JUAN


 

miércoles, 9 de febrero de 2022

EL PILAR DE LA ESTRELLA

 


Primeros Estatutos de la Cofradía de la Virgen de la Estrella aprobados en el año 1897, después, por lo tanto, de la segregación de nuestro pueblo en relación con la Villa de Santisteban del Puerto, en el Título 9, artículo 37, que trata sobre el Santuario, se dice que “(...) Se hará cargo del mismo modo (la Cofradía) de la conservación de la lonja cercada que sirve de atrio al Santuario, así como de aquellos alrededores necesarios para la entrada y salida en las dependencias que sirven de instalación a los romeros en la forma que hasta aquí se viene haciendo o mejorándola si fuese posible. Entre ellas, figura la fuente contigua al templo que fue reconstruida y se ha conservado con fondos del Santuario, puesto que de tiempo inmemorial le fue cedido su derrame para regar los árboles que circundan su perímetro y demás usos análogos”.



RETROSPECTIVAS DE LA ESTRELLA

 




jueves, 26 de julio de 2018

UN ARCHIVO PARA LA ANTIGUA Y REAL COFRADÍA DE MARíA SANTíSIMA NTRA. SRA. DE LA ESTRELLA EN NAVAS DE SAN JUAN


Gabriel CARRASCO HURTADO

(Este trabajo que tuvo a bien publicarnos Pedro Hermosilla Pineda apareció en el nº 16 de ‘Estrella Digital’, último que editó.
‘Estrella Digital’ es la revista nativa totalmente digital y decana en Navas de San Juan.)

 Portada de la copia compulsada de las Respuestas Generales correspondientes a la Villa de Sabiote (Archivo de Simancas – PARES)


No cabe duda de que la tradición de Santa María de la Estrella es por los hechos (y por los documentos) el acontecido histórico (o uno de ellos) más importante de lo que se dio en llamar en plena edad media Las Navas, esa pequeña alquería que con todos los términos de San Esteuan el gran Fernando III de Castilla ganó definitivamente para los reinos cristianos de Castilla y León.
Lo fue desde muy tempranamente, hablamos a partir de la conquista o mejor a partir de la capitulación del iqlin islámico de San Esteuan, que sucedió muy probablemente en una de las campañas primaverales de alrededor de, entre, 1.225 y 1.227; pero también podríamos remontarnos a tiempos de Alfonso VIII, el rey castellano que abrió el boquete definitivo para la decadencia de Al Andalus.
La batalla de Las Navas sucedida en los actuales términos de La Carolina y Santa Elena rompe el imperio almohade andalusí y lo que es más importante: abre las andalucías al Reino de Castilla.
En torno a todo esto la tradición de Santa María de la Estrella -esa pequeña virgencita que se veneraba en una más que probable torre señalera del Calar del mismo nombre- se mueve entre la leyenda y la lógica de ese tiempo: el de la tradición de las vírgenes góticas que desde la Virgen de la Antigua de Jaén hasta la de los Reyes de Sevilla asentaron un emblema en los tres reinos andaluces castellanos conquistados y que ha perdurado hasta la actualidad sin desfallecimiento.
Los avatares de su historia todavía nos abre una encrucijada más que la hace definitivamente apasionante, cual es la interacción de tres sujetos a lo largo de no menos de ocho siglos, a saber:
La villa de Santisteban del Puerto con epicentro en el Priorato de Santa María del Collado, la villa y el concejo de Sabiote y definitivamente el Común del Lugar de Las Navas y posteriormente su propio concejo y ayuntamiento.
De todo ello creemos, humildemente, es necesario hacer la recepción historiográfica teniendo en cuenta de que el todo (Santisteban del Puerto, Sabiote y Las Navas en la tradición de Santa María de la Estrella) es una única cosa; una única tradición.
Hoy por hoy no hay más método que el uso de la historia, el estudio de lo acontecido científicamente; y como herramienta fundamental el documento.
Entendemos que la actual Cofradía de Ntra. Sra. de la Estrella de Las Navas de San Juan no ha podido acometer un archivo histórico de cierta entidad. Entre finales del siglo diecinueve y la actualidad la vida de esta cofradía ha sido muchas necesidades más imperiosas; precisamente se fundó en la acuciante de restaurar su propio templo: la ermita del Calar de la Estrella.
Un documento emblemático en la historia de España, como lo es el Catastro de Ensenada, nos hizo albergar la idea y ponerla negro sobre blanco –reiteramos, siempre humildemente- de que esta Cofradía contara con un archivo, un fondo documental que fuera más allá de la documentación navera y naturalmente reglado y sometido a las normas de archivística y regido, naturalmente, por un archivero de rango estatutario.
El documento fue la excusa de esta idea y también el ejemplo para este trabajo. Como decíamos ningún documento más bonito para ilustrar es presente que el Catastro de Ensenada, en este caso de la villa de Sabiote:

Detalle de la respuesta 25º a la que hace referencia este trabajo (Archivo de Simancas – PARES)



“25…Que este común satisfaze .../...su Ayuntamiento con seiscientos reales cada año la fiesta de Nuestra Sra de la Estrella…/…”

Corresponde, efectivamente a la Respuesta nº 25 del Catastro de Ensenada , año 1.750-52, correspondiente a la villa de Sabiote (1) .
Hemos traído este documento del Archivo General de Simancas (ofrecido digitalizado en PARES), el que custodia copia compulsada de las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. También existe copia en el Archivo Histórico Provincial de Jaén.
Este es un documento a modo de ejemplo de entre los muchos fundamentales en la tradición de la Estrella y consecuentemente son dos archivos –entre otros- a tener en cuenta para nuestra proposición.
No sabemos si existe una copia de este documento en la cofradía, en cualquier caso: ¿Debería de estar este valioso documento, por ejemplo, (una copia) en poder de la Cofradía de Las Navas como acreditación de un momento de su historia?
Nosotros creemos que es absolutamente necesario. Sería un patrimonio importante para la cofradía esta unidad documental física, con depósito en casa de su propiedad.
Los archivos históricos nunca han sido ajenos a las cofradías, siempre se incluyeron artículos en sus ordenanzas sobre la custodia de los libros de nómina de hermanos, los inventarios o los de sus propios estatutos. A medio camino de las labores privativas de las secretarías, la documentación pasaba de generación en generación sin unas reglas preestablecidas.
Siempre a modo de muestra, por ejemplo, la hermandad de la Macarena de Sevilla en sus reglas fundacionales de 1.595 ya introdujo un apartado titulado `del arca y archiuo de la cofradía´( Capitu. XI).
Recordamos, también, sin ir más lejos la Cofradía de la Estrella y del Collado de Santisteban del Puerto, a propósito del famoso pleito de 1.801 contra el Prior de Santa María.
Un testimonio (2) nos aclara: “a hora de las ocho de la mañana de este día treinta y uno de octubre de mil ochocientos y uno…”. Dicho testimonio refiere que el señor don Juan Andrés Fideo, Provisor y Vicario Juez Eclesiástico, Comisionado en aquellas diligencias, “...con mi asistencia..., se presentó en la iglesia parroquial de Nuestra Señora Santa María del Collado, y estando en ella Dn. Francisco María Guerrero, Prior de la misma, se pasó a la Sacristía, y en un cuarto que hay dentro de ella se halla un archivo donde se custodian los papeles de la misma Iglesia; y con separación de llaves, otro en el que paran los pertenecientes a la Cofradía de Nuestra Señora de la Estrella, del cual, abierto por dicho Prior, se sacaron diferentes legajos de papeles, libros y otros documentos que se mencionarán al efecto de la posición de este testimonio y de lo que señale el dicho Prior" .
Para finalizar esta modesta colaboración citamos a la Antigua, Insigne y Real Cofradía de Nuestro Padre de Jesús y María Santísima de los Dolores, emblemática en la ciudad de Jaén.
Esta cofradía organizó no hace muchos años dentro de la propia Junta de Gobierno una sección de Archivo y Publicaciones.
Nos remitimos a una exposición de motivos que hace esa Vocalía de Publicaciones y Archivos con respecto a lo concerniente al Archivo:
‘Asimismo, dentro de la vocalía de Publicaciones se encuentra la sección de Archivo, que tiene las competencias del mantenimiento y teneduría del archivo histórico general documental y fotográfico de la cofradía…/...
.../… Desde hace unos años se ha acometido un proyecto de ordenación, catalogación y sistematización de su archivo, cubriéndose las primeras fases, pero hay una, que estamos iniciando, en la que nada podrá hacerse si no contamos con la colaboración decidida, generosa y eficaz de cofrades y devotos.
En este sentido, intentamos desde la cofradía catalogar y archivar cuanto material sea o esté relacionado con la hermandad. Es por ello que precisamos de vuestra colaboración para que se nos facilite todo el material de interés documental, bibliográfico o iconográfico que consideren puedan tener relación con nuestras veneradas imágenes o la cofradía.
Todo puede ser válido: documentos, estampas, recortes de prensa, recordatorios, "tablas" de cultos, carteles, pasquines, folletos, novenarios, partituras, retratos de antiguos dirigentes de la cofradía, recibos, revistas, periódicos... Si se nos hace llegar este tipo de materiales, nosotros obtendríamos una copia o digitalizaríamos el original, que devolveríamos con nuestra gratitud y reconocimiento…/…


Es una proposición; algo muy valioso para investigadores y para la propia tradición.
Una idea que lanzamos al aire en este tiempo de adviento en la esperanza del engrandecimiento de nuestro pueblo y de nuestras tradiciones.

_____
(1) Este inventario se elaboró a modo de respuestas a un formulario de 40 preguntas.
La llamadas Respuestas Generales del Catastro del Marqués de la Ensenada constituyen una instantánea sobre multitud de aspectos de los diversos lugares de Castilla, pues no incluía los reinos de la Corona de Aragón, ni la Provincias vascas, territorios, estos últimos, exentos.
(2) Valenzuela Díaz, Manuel. Portal Èl Chiringote (2.010). Edición de Pedro Hermosilla Pineda.