RECUERDOS DE MAR MUSA; FRESCOS DE S XIX -ALGUNOS-

دير مار موسى الحبشي

gabriel

Deir Mar Musa al-Habashi 

Nabk Siria

ALIS-CENTRAL LIVE 2025

Gabriel Carrasco Hurtado

Non c'è dubbio che Franco Battiato sia stato, e sia tuttora, una persona che ha trasceso la musica per diventare, in un certo senso, l'eco della sua, della nostra anima: antica e al tempo stesso evocativa.

Battiato è un luogo, un tempo, nel cuore del Mediterraneo; tra le suggestive terre coloniali italiane della Libia e l'ultramodernità di Milano.

"Torneremo ancora" è stato l'ultimo respiro, e il messaggio, più esplicito che celato, dell'artista siciliano; è una premonizione di ciò che accade dopo la vita terrena, di ciò che sappiamo di noi stessi.

È una spiegazione di ciò che ci accadrà quando saremo liberi – forse – certamente, ora non lo siamo; e del nostro destino: la verità, senza dubbio, si riferisce alla verità platonica, quella che il maestro di Aristotele equiparava alla bellezza e alla saggezza.

In questo contesto, alcune battute di "Torneremo ancora" si fondono con "¿Dónde Estabas?".

Questo è Pachi García Alis, a Baeza. La sua terra natale. Baeza, che prende il nome da Milo, è la località dove Franco si è recato qualche anno fa.

L'Andalusia e la Sicilia sono mondi paralleli, costantemente permeati dalle culture orientali.

Alis è, per usare le parole di Enrique Bunbury, un artista per artisti. Non c'è altro da aggiungere.

Y acaba Pachi. Y se fusiona con el más luminoso Antonio Vega; “Bailando con el viento”, una joya de Pachi en “Titulares Indiscutibles” da paso a “Lucha de Gigantes”.

______________________________________________

“Torneremo ancora”

Un suono discende da molto lontano
Assenza di tempo e di spazio
Nulla se crea, tutto si trasforma
La luce sta nell'essere luminoso
Irraggia il cosmo intero
Cittadini del mondo cercano una terra senza confine

La vita non finisce è come il sonno
La nascita è come il risveglio
Finché non saremo liberi
Torneremo ancora
Ancora
E ancora

Lo sai
Che il sogno è realtà
Un mondo inviolato
Ci aspetta da sempre
I migranti di Ganden
In corpi di luce
Su pianeti invisibili

Molte sono le vie
Aa una sola, quella che conduce alla verità
Finché non saremo liberi
Torneremo ancora
Ancora
E ancora

Franco Battiato 

“¿Dónde estabas?”

¿Dónde estabas?,

no te encontraba

y te busqué . no sabes cómo.

¿Dónde estabas?,

yo te llamaba .

mil veces tu nombre me inventé.

Océanos de tiempo crucé

para encontrarte .

Cómo te he echado de menos .

aun sin conocer tu rostro.

Cómo te quería tanto .

si nunca te tuve a mi lado.

Cómo contenía el llanto,

cómo ahora me lo aguanto.

¿Cómo te lo digo? . mejor te lo canto.

Paciente te estaba esperando.

Te estaba esperando .

Entre risas te encontré.

Mudo, quieto y observándote .

así pasó la noche en que

no perdí un solo detalle.

Diez meses después

quiero contarte .

Cómo te he echado de menos .

aun sin conocer tu rostro.

Cómo te quería tanto .

si nunca te tuve a mi lado.

Cómo contenía el llanto,

cómo ahora me lo aguanto.

¿Cómo te lo digo? . mejor te lo canto.

Paciente te estaba esperando .

Cómo te he echado de menos!

Cómo te he echado de menos!

Cómo te he echado de menos!

Cómo te he echado de menos!

Pachi García Alis

“Bailando con el Viento”

Bailo solo con el viento, él no pierde el compás
Bailo con mi soledad que no me va a pisar
Bailo solo, porque solo es como vine a este lugar
Cada muerto, cada espanto
Cada vida que han robado
Cada sufrimiento
Cada enfrentamiento, colisión (Colisión)
Inmersión (Inmersión)
Pongo de inmediato el modo protección

Me pongo a cubierto, he notado como un diente
Y no quiero más desastres
De horror en todas partes
Esta parte no la quiero para mí
Me pongo a cubierto, apretando bien los dientes
Para no escupir palabras
Para no perder la calma, intento largarme de aquí
Bailando con el viento, oh, oh, oh, oh
Bailando con el viento, oh, oh, oh, oh

Si te digo la verdad, nunca me ha gustado bailar con el viento
(Bailar con el viento, bailar con el viento)
Baila demasiado lento
Y me hace tropezar

Si te digo la verdad, nunca me gustó bailar en soledad
Pero ver como me enfrento (Pero ver como me enfrento)
Esta vida que nos quita, que nos quita y nos da
Nunca ha sido fácil, por eso

Me pongo a cubierto
Noooo, ahhhh
Yo no quiero más desastres
Veo dolor en todas partes
Y esa parte no la quiero para mí

Me pongo a cubierto, apretando bien los dientes
Para no escupir palabras
Para no perder la calma, intento largarme de aquí
Bailando con el viento, oh, oh, oh, oh
Bailando con el viento, oh, oh, oh, oh

Que me sigue el compás del viento
Que me sigue el compás, que me sigue el compás
Que me sigue el compás del viento
Que me sigue el compás, que me sigue el compás
Que me sigue el compás del viento

Pachi García Alis

“Lucha de Gigantes”

Lucha de gigantes
Convierte
El aire en gas natural
Un duelo salvaje
Advierte
Lo cerca que ando de entrar

En un mundo descomunal
Siento mi fragilidad

Vaya pesadilla
Corriendo
Con una bestia detrás
Dime que es mentira todo
Un sueño tonto y no más

Me da miedo la enormidad
Donde nadie oye mi voz

Deja de engañar
No quieras ocultar
Que has pasado sin tropezar
Monstruo de papel
No sé contra quién voy

¿O es que acaso hay alguien mas aquí?

Creo en los fantasmas terribles
De algún extraño lugar
Y en mis tonterías
Para hacer tu risa estallar

En un mundo descomunal
Siento tu fragilidad

Deja de engañar
No quieras ocultar
Que has pasado sin tropezar
Monstruo de papel
No sé contra quién voy
¿O es que acaso hay alguien más aquí?

Deja que pasemos sin miedo
Deja que pasemos sin miedo
Deja que pasemos sin miedo

Antonio Vega

‘CONFIANZA EN LA CASUALIDAD’ DE ESTEFANÍA MITRE

"Y debo decir que confío plenamente en la casualidad de haberte conocido. Que nunca intentaré olvidarte, y que si lo hiciera, no lo conseguiría. Que me encanta mirarte y que te hago mío con solo verte de lejos. Que adoro tus lunares y tu pecho me parece el paraíso. Que no fuiste el amor de mi vida, ni de mis días, ni de mi momento. Pero que te quise, y que te quiero, aunque estemos destinados a no ser".

_______

Sargento de Hierro – Morgan; La Hora Musa, La 2 de RTVE

LAS HABLAS ANDALUZAS EN 'EL PAÍS'; POR JAVIER ARROYO

 

‘Fundamentación para una metafísica de las costumbres’, de Immanuel Kant; edición de Roberto R. Aramayo

LA IRLANDA ATÁVICA DE MIKE OLDFIELD

 

FELICITACIÓN

 

“LA SOLEDAD DEL LAGO”, DE ELENA FELÍU ARQUIOLA

 

LA SOLEDAD DEL LAGO

No le faltan al lago
visitantes narcisos que se acercan
a contemplar su imagen sobre el agua.

Sin embargo,
nadie se asoma al pozo
en busca de un reflejo:
quien se inclina sobre el pretil de piedra
quiere saber qué oculta en sus entrañas.

"Secreta Arquitectura", Elena Felíu Arquiola

El brocal de pozo se quitó y por una fuente se sustituyó, esta plaza aldeana se quiso modernizar y su histórica memoria olvidar. Pozo que a un pueblo calmo la sed, de hombres y animales que bebieron de él. Testigo enterrado que enmudeció, y gracias a él, la nueva población, que el rey Carlos III fundó, hombres y mujeres pudieron arraigar y nueva vida originar.

Hoy sus generaciones orgullosas están de su Aldeahermosa natal.

Águeda Bautista Zafra, 2025

 ______________ 

Antigua Plaza de Aldeahermosa, hoy de Carlos III, donde habitó Gabriel Sagra Fernández, nieto aldeano de Gabriel y en 1.875 Gabriel Sagra Cátedra. Con el pozo a un lado.

   

RUMOROLOGÍAS; BUNBURY

 

“No acostumbro atender a rumorologías, ni dimes y diretes, ni atiendo a lo que se dice en las redes, pero me llega el malestar que ha mostrado el dúo Amaral por la insistencia e insultos que algunos les han hecho llegar a lo largo de los años. Sé que desde que se publicó la canción Puta Desagradecida en el álbum El Tiempo de las Cerezas en 2006 surgió el rumor de que estaba dedicada a Eva Amaral. Aunque el rumor no tenga una base sostenible, sino más bien todo lo contrario. En alguna ocasión que en prensa me preguntaron al respecto aclaré que no es así, explicando la sucesión de acontecimientos que acontecieron en torno a la gira de Dylan en 2004? por la que decían que surgió mi enfado con ellos. No me importa volver a insistir que en esa gira eran ellos los contratados para abrir a Dylan y que a mí me llamó Gay Mercader para sustituirles por un problema en la mano de Juan Aguirre. Yo me ofrecí para hacer los shows que faltaban. Cuando me comunicaron que Eva continuaría haciendo los shows sola, me alegré por ella, aunque a mí me hiciera ilusión abrir para Dylan. Amaral no me quitó el puesto en absoluto. Era suyo. Nunca me enfadé, porque no tenía motivos. Dicho esto, insisto, la canción no tiene nada que ver con ella. Es una canción a la manera de las canciones latinoamericanas de despecho que tanto me gustan. En ese mismo álbum grabamos Bravo, que es aún más dura. En todo caso, siento mucho el daño que le hayan podido ocasionar en todos estos años mensajes que les hayan mandado por redes sociales, aquellos que se tomaran tan en serio una rumorología, que yo no inicié y de la que no soy en absoluto responsable. Aún así, pido desde aquí el respeto que tienen y merecen. Amaral es un dúo de talento evidente y mayúsculo, a los que desde aquí envío mi admiración y disculpas por todo lo sufrido.”

Enrique Bunbury, 19 de agosto de 2.025

Puta Desagradecida; del albun El Tiempo de las Cerezas (2006). 

“No conozco a nadie que mienta como tú
Con tanta disciplina, precisión y sinceridad
Te ganaste tu lugar con ingeniosa ingenuidad
No entiendo cómo eres capaz de sentirte peligrosa siendo tan vulgar

Malas noticias, hay que cargarse al mensajero
La manzana está podrida, creíste a la serpiente, mala suerte
No hiciste caso, es lo que querías
Junto a la fuente el cántaro quebrado, el veredicto está claro, soporta tu cruz

Si no puedes recordar que no debes olvidar
Una mano amiga tendida todo el tiempo, no has parado a pensar
Estabas advertida, puta desagradecida
La obsesión te precipita y la caída siempre es lo peor

Malas noticias, hay que cargarse al mensajero
La manzana está podrida, creíste a la serpiente, mala suerte
No hiciste caso, es lo que querías
Junto a la fuente el cántaro quebrado, el veredicto está claro, soporta tu cruz

Malas noticias, hay que cargarse al mensajero
La manzana está podrida, creíste a la serpiente, mala suerte
No hiciste caso, es lo que querías
Junto a la fuente el cántaro quebrado, el veredicto está claro”

'ERI' DE ERIKA COLLADO HURTADO - EVERYFILM, 2020

 

ENCINA, ARTISTA PLÁSTICA DE LAS NAVAS

 

 

 

"EL POLVO DE LOS DÍAS RAROS"; EL TALENTO MUTIFACÉTICO DE LEIVA

 

Dani Martín, Eva Amaral, Juan Aguirre, Iván Ferreiro, Rubén Pozo (la otra mitad de Pereza), Travis Birds, Santi Balmes, Dani Fernández y Juancho, hermano de Leiva y líder de Sidecars. Ricardo Castella, Grison y Sergio Bezos. La banda de Leiva.

El Polvo de los Días Raros

Se me duerme el cielo de la boca
El mundo de ayer ya no me pertenece
Creo que odio la ciudad
Estoy perdiendo peso
Voy equilibrando, aunque la angustia crece
Estoy sufriendo 24/7
No lo termino de encontrar
Nunca hay contrapeso

Hemos entrado en modo circular
La bola crece
Se terminó nuestra versión fatal
Un martes 13

Todo esto, al fin y al cabo
No es nada personal
Mendigarte un simple abrazo
Se hace demasiado hostil
Juanchito ya no vive aquí
Es un verano extraño
De repente, la ciudad
Huele demasiado a ti

Una minúscula señal
Un movimiento caro
Proyectarme en los demás
Se hace demasiado hostil
El duelo suele ser así
Un algoritmo exacto
De repente, la ciudad
Huele demasiado a ti

Estoy a varias millas de encajarlo
El miedo sigue dominando
De repente, la ciudad
Huele demasiado a ti
Estoy guardando un luto medio extraño
Y no me veo en el mercado
De repente, la ciudad
Huele demasiado a ti

He dado volteretas por tu barrio
Y te he buscado en los tejados
De repente, la ciudad
Huele demasiado a ti
A veces he esnifado desquiciado
El polvo de los días raros
De repente, la ciudad
Huele demasiado a ti
Huele demasiado

 José Miguel Conejo Torres LEIVA

"ENNUI, EL TEDIO DE LO MUCHO" DEL PROFESOR CARLOS JAVIER GONZÁLEZ SERANO

 

يزن حيفاوي - وينك من زمان

 

«CAPAZ DE ACOGER TODAS LAS FORMAS MI CORAZÓN SE HA TORNADO». REFLEJOS DEL SUFISMO EN EL ARTE CONTEMPORÁNEO EN ESPAÑA de Ana Crespo

.

BIBIOTECA DIGITAL DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

 

'La Biblioteca Digital de la RAE abre sus puertas gracias al mecenazgo de la Fundación María Cristina Masaveu Peterson.

La Real Academia Española (RAE) abre las puertas de su Biblioteca Digital poniendo a disposición de los lectores e investigadores un fondo documental de más de 4800 obras digitalizadas de entre las que atesora la RAE, repartidas en 5250 volúmenes.

El acceso a través de www.rae.es/biblioteca-digital.'

(Real Academia Española)

SALEM

 ‘Lloré hasta que se agotaron las lágrimas.’

 

AUNQUE TÚ NO LO SEPAS; LA POESIA DE LUIS GARCÍA MONTERO. DOCUMENTAL

‘Los poetas trabajan su soledad y piensan en todos, y piensan en ti; 

aunque tú no lo sepas’ 

Luis García Montero

Película documental | Duración 70 min. | Escrita y dirigida por Charlie Arnaiz y Alberto Ortega

Producción: Por amor al arte Producciones, con la participación de Canal Sur Televisión y TVE.

 

https://www.aunquetunolosepas.es/

"DE CONSOLATIONE PHILOSOPHIÆ" DE ANITIUS MANLIUS TORQUATUS SEVERINUS BOETHIUS

 

‘TE FUISTE. SE ALEJÓ TRAS DE TI EL DÍA (CUAL OCASO)’

 

‘TE FUISTE. SE ALEJÓ TRAS DE TI EL DÍA (CUAL OCASO)’

____________

TE FUISTE

Te fuiste. Se alejó tras de ti el día

cual ocaso,

como si de sus hilos sacases oro puro.

Amenazaron los senderos con romperse

como ellos me quebré, en mi sueño se nubló el sur

abrumado por el otoño.

Se desnudaron las vides, los arroyos se extinguieron y el susurro

murió en las copas de las palmeras, los caminos,

en su silencio, esperan.

Alcoholó tus ojos el negro de un fuego que

creció por tu corazón, desde los brotes de los senos,

me grita cuando miras: ¡Tú, encendida

eres un volcán de rosas!

Ojalá hubiera atado tus ojos al día,

a un mañana sediento de mi sangre.

¡Qué cielo incendiaron las estrellas al temblar!

Se densó la oscuridad por el rocío de la lluvia.

Me miraste desde tu quietud igual que las nubes

esconden, cuando engriesen, a las flores.

¡Oh, mirada!, su ardiente viento me arranca

hacia las verdes orillas de un río

donde me ahogo. Ilumíname y apaga la llama.

¡Oh, mirada! Mi corazón tensa una cuerda al cielo,

su amargura le silba la canción de la luna!

BADR SHAKIR AL SAYYAB

Traducción del árabe:

Carolina Fraile